Это руководство призвано облегчить Ваше первое знакомство с openSUSE®. Изучите различные части данного руководства, чтобы научиться устанавливать, использовать и получать удовольствие при работе с системой.
Руководство проведет вас через весь процесс установки и базовой конфигурации системы. Представит YaST, центральный инструмент для установки и конфигурации системы. Здесь вы узнайте, как создать или изменить ключевые компоненты системы и как подключиться к Интернет.
Эта часть в основном предназначена для тех пользователей, которые переходят на Linux с других операционных систем. Здесь описаны основные концепции, такие как концепция пользователей в Linux, структура файловой системы и права доступа для файлов и каталогов. Также приведены основы работы с оболочкой, однако она едва ли понадобится для взаимодействия с системой в настоящее время.
Здесь представлены общие сведения о том, где найти помощь и документацию в случае необходимости получения дополнительной информации, или для выполнения конкретных задач в системе. Также эта часть содержит подборку наиболее часто возникающих проблем и ошибок и варианты их решения.
Это руководство описывает openSUSE 12.1.
Многие главы этого руководства содержат ссылки на дополнительные источники. К ним относятся как документаця которая доступна в системе, так и документация доступная в Интернет.
Для обзора доступной документации, а также доступных обновлений текущей документации, посетите http://www.novell.com/documentation/opensuse121 или в следующем разделе.
Мы предоставляем HTML и PDF-версии наших книг на разных языках. Для данного дистрибутива доступны следующие руководства для пользователей и администраторов:
Руководство шаг за шагом провведет Вас через установку openSUSE с DVD или из ISO-образа, даст краткое введение в окружения рабочего стола GNOME и KDE, включая некоторые ключевые приложения. Также познакомит с LibreOffice и его модулями для создания текста со сложным форматированием, работы с электронными таблицами или создания графики и презентаций.
Даёт общее понимание работы openSUSE, затрагивая задачи продвинутого системного администрирования. Его материал предназначен в первую очередь для системных администраторов и домашних пользователей, обладающих базовыми навыками администрирования. Содержит детальную информацию о продвинутых вариантах развертывания, администрирования, взаимодействия ключевых компонентов и настройке различных сетевых и файловых служб openSUSE.
Описываются основные понятия системы безопасности, охватывающей как локальные, так и сетевые аспекты. Показывается, как использовать такие утилиты для обеспечения сетевой безопасности, как AppArmor (которая позволяет определить к каким файлам заданная программа будет иметь доступ на запись, чтение или выполнение) или система аудита, которая тщательно собирает информацию о событиях, так или иначе связанных с обеспечением надлежащего уровня безопасности системы.
Руководство администратора по обнаружению проблем, их разрешение и оптимизация работы. В нем найдется информация о том, как проверить и оптимизировать работу системы с помощью специальных инструментов, эффективно управлять ее ресурсами. Также в нем содержится обзор общих проблем и их решений, а также дополнительные справочные материалы и обзор доступных ресурсов.
Данное руководство предлагает краткое описание настройки и управления
системой виртуализации на базе KVM (Kernel-based Virtual Machine) в
openSUSE. Также показывается, как управлять VM Guest с помощью
libvirt и QEMU.
Большинство HTML-версий руководств в установленной системе можно найти по
адресу /usr/share/doc/manual или в справочном центре
используемого окружения рабочего стола. Последние обновления документации
доступны по адресу http://www.novell.com/documentation, где
можно загрузить в PDF или HTML-версии руководств для конкретного продукта.
Некоторые из доступных каналов обратной связи:
Чтобы сообщить об ошибке или отправить запрос об улучшении, пожалуйста, используйте https://bugzilla.novell.com/. Чтобы сообщить о найденной ошибке в документации отправьте отчет для компонента (Документация) соответствующего продукта.
Если вы плохо знакомы с Bugzilla, то для вас могут оказаться полезными эти статьи:
Мы хотим услышать ваши комментарии и предложения об этом руководстве и другой документации, поставляемой с данным продуктом. Используйте поле ввода в нижней части на каждой страницы онлайн-документации или перейдите по ссылке http://www.novell.com/documentation/feedback.html и оставьте свой комментарий.
В данном руководстве используются следующие типографские соглашения:
/etc/passwd: имена каталогов и файлов
заполнитель: замена
заполнитель на фактическое значение
PATH: переменная окружения PATH
ls, --help: команды, опции и
параметры
user: пользователи или
группы
Alt, Alt+F1: клавиша или клавиатурная комбинация; названия клавиш показаны в верхнем регистре, как на клавиатуре
, +: пункты меню, кнопки
Танцующие пингвины (Глава Пингвины, ↑Другое руководство): это ссылка на главу в другом руководстве.
Эта книга была создана в Novdoc, основан на DocBook (смотрите
http://www.docbook.org). Исходные XML-файлы проверяются программой
xmllint, обработанваются xsltproc и
преобразовываются в XSL-FO с использованием специализированной версии таблиц
стилей Нормана Уолша (Norman Walsh). Конечный PDF-файл отформатирован через
XEP от RenderX. Инструменты с открытым исходным кодом и
среда, используемая для создания этого руководства, доступны в пакете
susedoc, поставляемом в составе
openSUSE.
Исходный код openSUSE находится в открытом доступе. По следующему адресу доступны ссылки на загрузку и дополнительная информация http://ru.opensuse.org/Исходный_код.
Разработчики Linux сотрудничают с огромным числом добровольцев по всему миру, чтобы способствовать развитию Linux. Мы благоданы им за приложенные усилия — этот дистрибутив не существовал бы без них. Кроме того, мы благодарим Фрэнка Заппа (Frank Zappa) и Павар (Pawar). Особая благодарность, конечно же, выражается Линусу Торвальдсу (Linus Torvalds).
Спасибо всем кто принял участие в подготовке перевода данного руководства:
hrafn@hrafn.me
alexander_naumov@opensuse.org
egdfree@opensuse.org
linux-oid@opensuse.org
natabor2004@gmail.com
victor.dubiniuk@gmail.com
k0da@opensuse.org
pastakhov@yandex.ru
Have a lot of fun!
Ваша команда SUSE