В openSUSE 12.3 изменился способ встраивания окошка "Стили и форматирование" в главное окно программы. Теперь это окошко простым перетаскиванием за шиворот не встроить.
Да простят меня арендаторы (в миру -- пользователи) операционных систем, пришлось открыть справку LibreOffice. В разделе "Ощие разделы справки" -> "Работа с пользовательсктим интерфейсом" -> "Отображение, закрепление и скрытие окон" всё оказалось доступно описанным. Правда, то ли по-узбекски, то ли по-русски, вобщем не по-нашему. Перевожу:
"

• Удерживая нажатой клавишу "Ctrl", дважды кликните на свободном месте окна. В окошке "Стили и форматирование" дважды кликните на серой части окошка сразу после значков, также удерживая нажатой клавишу "Ctrl". Или нажмите Ctrl+Shift+F10.

"
Неплохо было бы заменить название стиля "Первая строка с отступом" на короткое и понятное русское "Красная строка" и конечно, убрать в этом стиле отбивку после абзаца.
Писать в команды переводчиков я пробовал -- пустой номер.