На днях пришлось столкнуться с глюком корзины, когда попытка удалить в нее файлы выводила сообщение: "Превышен допустимый размер корзины! Пожалуйста, очистите корзину." Гуглопоиск дал один-единственный вариант - отключить в настройках Dolphin'a лимит на размер корзины.
Тем не менее, после небольшого ковыряния в системе нашелся лучший выход, который почему-то нигде не попадался.